ドイツ祭り2日目

(2007年10月7日 山口市)
 山口日独協会が2日間にわたって開催しました「ドイツ祭り」が本日16時に終了しました。天気予報では雨が心配されましたが、小雨が時折ぱらつく程度で、どうにか曇りの天気で持ちこたえました。展示では前日に引き続き、ドイツの写真の展示、各種パンフレットの配布を行い、またガレージレストランではドイツパン、ソーセージ、ブレッツェル、ドイツワイン、ドイツビールの販売を行いました。本日もたくさんの方々にご賞味していただき、ありがとうございました。



 展示コーナーには本日もたくさんの方々で賑わいました。


 ドイツ人の方もお見えになり、記念に写真を撮らせていただきました。山根理事は久々にドイツ語を話したので、若干簡単な単語を度忘れしてしまいました(例:lecker,billig,Stunde)


 ガレージレストランで販売した、ドイツからの直輸入のブレッツェルです。


 ガレージレストランのメニューとワインリストです。


 本日も賑わうガレージレストランです。

 期間中お越しいただいた来場者の皆様をはじめ、運営のお手伝いをしていただきました山口日独協会会員・ボランティア学生の方々のおかげをもちまして、本年も盛況の内に終了することができました。これらすべての人々に、感謝申し上げます。来年もよろしくお願いいたします。

ドイツ祭り2日目” へのコメントが 4 点あります

  1. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
    昨日7日、あーとふるで、山口で初めてドイツの文化に出会いとても感動しました。トレーケルさんのリサイタルで携帯にサインをしてもらい、そのお話からこのホームページを紹介していただきました。自分が写真に写っていたことにビックリしました・・・。そしてトレーケルさんのご飯を(しかもお箸で!)食べる写真にも興奮(笑)しました。ドイツリート・・シューベルトばかりでひよっこファンですが、そんなお話を聞ける機会があれば是非また足を運んでみたいです。昨日は予想外の本当に充実した一日でした。ありがとうございました!!

  2. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
    ドイツ祭り、シューベルト歌曲リサイタルにお出で頂き有り難うございました。
    主催者が言うのはおこがましいのですが、ローマン・トレーケルさんのバリトン、原田英代さんのピアノによるシューベルトは素晴らしかったですね。ある年配の方は「私の一生で今後もずっと記憶に残る名演でした」と言っておられました。この方は、宇部の渡辺翁記念会館でゲオハルト・ヒュッシュを昭和20年代聴かれた方でした。
    ヒュッシュ、フィッシャーディスカウ クラスの名演と言われていました。(お若いからヒュッシュをご存じないかもしれませんね)

  3. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
    続き:私のドイツ好きは、音楽から始まりました。そして、その中にはシューベルト等のドイツ歌曲がいそべさんと同様大きな存在です。
    山口日独協会では、昨年は、「シューマンの生涯を辿る朗読&コンサート」、一昨年はシューベルト「冬の旅」を開催、共催しました。今後もドイツの素晴らしい芸術、文化を皆さんに紹介したいと考えています。
    この様に、山口日独協会では、様々な行事を行っています。今後もホームページでご案内しますのでどうぞお出かけ下さい。

  4. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)
     数十年前ドイツを訪問しそれ以来文化、芸術、習慣等々に興味を持っています。行かずして、身近にドイツに関して多少なりとも触れることが出来れば
    在り難いと考えています。家族で参加したいと考えています。