4月8日（月）、山口市洞春寺において、東日本大震災チャリティーコンサートとして開催しました。入場料は無料とし、義捐金としてお客様にワンコイン500円以上をお願いしました。
2011年4月、アルネ・トルガーさんのピアノコンサートを計画しまが、東日本大震災により、同氏はドイツでの日本への渡航自粛で実現できませんでした。今回、氏はそのお詫びを兼ねてのサロンコンサート。トルガーさんは来られる前、足を骨折されての大変な状況でしたが、お人柄の出た温かい、素晴らしい演奏でした。
お客様は、約180名来られ、本格的なピアノクラシックコンサートをお寺の本堂独特の雰囲気の基お楽しみいただきました。演奏後のトークでは、「お寺で演奏された感想は如何ですか？」との質問が出され、「ピアノの音、曲が非常にうまく溶け込んで響いたと思った。今日の曲はベートーヴェンの曲に始まり、ベートーヴェンの曲で終わるように構成した。いつまでも続く輪廻なるものを感じてもらえたと思うが、まさにこのお寺の場にマッチしたと感じた。」と禅寺でのコンサートに相応しいやり取りでした。
なお、義援金は、147,157円でした。福島日独協会に送付先を照会し、被災地の音楽関係に役立てて下さるように、お送りしたいと考えています。